Nabór do Kwintesencji Submissions to Kwintesencja

Aktualne informacje na temat naboru, tematu, czasu trwania itp. znajdują się na naszych profilach w mediach społecznościowych: Current information regarding submissions, themes, deadlines, etc., can be found on our social media profiles:

Prześlij swoją pracę Submit your work

Wypełnij formularz poniżej, aby przesłać swoją pracę. Fill out the form below to submit your work.

Imię i nazwisko (lub pseudonim literacki) * Full name (or literary pseudonym) *

Adres email * Email address *

Kategoria * Category *

Tytuł pracy * Title of the work *

Biografia (2-3 zdania) * Biography (2-3 sentences) *

Publikowałem/am już w Kwintesencji i mój biogram znajduje się na stronie. I have already published in Kwintesencja and my bio is on the website.

Wiadomość do redakcji (opcjonalne) Message to the editorial team (optional)

Prześlij pliki pracy (do 3 plików, max 3.5 MB każdy) * Upload work files (up to 3 files, max 3.5 MB each) *

Obsługiwane formaty: DOC, DOCX, ODT, JPG, PNG, WEBP, TIFF, ZIP. Prace w formacie PDF nie są przyjmowane. Supported formats: DOC, DOCX, ODT, JPG, PNG, WEBP, TIFF, ZIP. Works in PDF format are not accepted.

Zapoznałem/am się z Polityka Prywatności i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez administratora pisma Kwintesencja w celu realizacji procesu naboru. * I have read the Privacy Policy and I consent to the processing of my personal data by the administrator of Kwintesencja magazine for the purpose of the submission process. *

Zapoznałem/am się z Regulaminem Przesyłanych Prac i nieodwołalnie udzielam Wydawcy nieodpłatnie na czas nielimitowany praw do publikacji, dystrybucji, sprzedaży i promocji mojej pracy na całym świecie. * I have read the Regulations for Submitted Works and irrevocably grant the Publisher, free of charge for an unlimited time, the rights to publish, distribute, sell, and promote my work worldwide. *

Wytyczne dla tekstów literackich i publicystycznych:

Guidelines for literary and publicistic texts:

Każda osoba może zgłosić:

Each person can submit:

Proza lub publicystyka: Do dwóch utworów (maksymalnie 12 tysięcy znaków ze spacjami każdy). Prose or publicistics: Up to two pieces (maximum 12,000 characters with spaces each).
Poezja: Zestaw do pięciu wierszy. Poetry: A set of up to five poems.
Dramat: Utwór dramatyczny (do 50 tysięcy znaków ze spacjami). Drama: A dramatic work (up to 50,000 characters with spaces).

Ważne:Important: Nie przyjmujemy zgłoszeń łączących wyżej wymienione kategorie (decydujecie się na jedną formę). We do not accept submissions combining the above categories (you must choose one form).

Jak przygotować plik tekstowy?

How to prepare the text file?

Format: Akceptujemy wyłącznie pliki .docx, .doc, .odt. Teksty w formacie PDF nie będą rozpatrywane. Format: We only accept .docx, .doc, .odt files. Texts in PDF format will not be considered.
Nazwa pliku: Prace prosimy podpisywać według wzoru: Imię - Nazwisko (lub Pseudonim) - Tytuł tekstu File name: Please name your works according to the pattern: First Name - Last Name (or Pseudonym) - Title of the text
Wewnątrz pliku: Prosimy o umieszczenie imienia, nazwiska i tytułu na samej górze zgłaszanego utworu. Inside the file: Please place your first name, last name, and title at the very top of the submitted work.

Wytyczne dla prac plastycznych:

Guidelines for artistic works:

Format pliku: Podstawowym formatem jest .jpg. Jeśli chcesz przesłać pliki programu Adobe, wyślij je bezpośrednio na nasz adres e-mail (pamiętając o prawidłowym podpisaniu pliku!). File format: The basic format is .jpg. If you want to send Adobe files, send them directly to our e-mail address (remembering to name the file correctly!).
Rozmiar: A4 (21 x 29,7 cm) lub A3 (29,7 x 42 cm). Size: A4 (21 x 29.7 cm) or A3 (29.7 x 42 cm).
Parametry: RGB, 300 dpi, 8-bit lub 16-bit (16-bit preferowane). Parameters: RGB, 300 dpi, 8-bit or 16-bit (16-bit preferred).
Podpis / Nazwa pliku: Każda praca musi być nazwana według wzoru:
Imię Nazwisko (lub Pseudonim) - Tytuł pracy - technika - rok - rozmiar Signature / File name: Each work must be named according to the pattern:
First Name Last Name (or Pseudonym) - Title of the work - technique - year - size

Ważne:Important: Nie dopuszczamy prac wygenerowanych przy użyciu sztucznej inteligencji (AI). We do not accept works generated using artificial intelligence (AI).

Wysłanie pracy drogą mailową Sending work by email

Jeśli preferujesz wysłanie pracy drogą e-mail, wyślij wiadomość na adres kwintesencjapismo@gmail.com zawierającą: If you prefer to send your work by email, send a message to kwintesencjapismo@gmail.com containing:

Imię i nazwisko (lub pseudonim literacki)Full name (or literary pseudonym)
Adres e-mail do kontaktuEmail address for contact
Kategoria (proza, poezja, dramat, przekład, esej, felieton, fotografia, sztuki plastyczne)Category (prose, poetry, drama, translation, essay, column, photography, visual arts)
Tytuł pracyTitle of the work
Krótka biografia (2-3 zdania)Short biography (2-3 sentences)
Załączone pliki pracy (do 3 plików, max 3.5 MB każdy: DOC, DOCX, ODT, JPG, PNG, WEBP, TIFF, ZIP). Prace w formacie PDF nie są przyjmowane.Attached work files (up to 3 files, max 3.5 MB each: DOC, DOCX, ODT, JPG, PNG, WEBP, TIFF, ZIP). Works in PDF format are not accepted.
Oświadczenie: Zapoznałem/am się z Polityką Prywatności dostępną na stronie kwintesencja.press i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych oraz zgodę na publikację mojej pracy na warunkach określonych w Regulaminie Przesyłanych Prac. Declaration: I have read the Privacy Policy available on the kwintesencja.press website and I consent to the processing of my personal data and consent to the publication of my work under the conditions specified in the Regulations for Submitted Works.